If she is interested she will lean forward and spread her tail feathers, if he does not see her prepare he will discontinue any attemp until she shows signs of interest.
Notice how he curls his talons so he doesn't cause any injuries. Ospreys mate for life, they don't steal from each other and they don't eat other birds.